Zwei wichtige Videos in der richtigen Reihenfolge zu sehen.
Ein augenöffendes Erlebnis!
Erst Jasinnas:

und dann die deutsche Simultanübersetzung der Valdai-Rede von Wladimir Putin  beim Treffen in Sotschi am zum Thema „Weltordnung: Neue Regeln oder ein Spiel ohne Regeln?

Oder anders formuliert, erst kompetent komprimiert erfahren, wer der Präsident der russichen Föderation Wladimir Putin ist und dann einfach hören/lesen was er aktuell genau sagt.
Man hört ja in letzter Zeit viel zu viel Angebliches.
Zum Vergleichen:
eine der ersten deutschen Übersetzungen http://www.chartophylakeion.de/blog/#.VFmAOxbYh6E
das russiche Orginal http://www.kremlin.ru/news/46860